1. Ten, 15 minutes.

mươi, mười lăm phút.

2. Ten minutes, sir.

Còn 10 phút nữa thưa ngài.

3. He couldn't speak for ten minutes.

Đọc xong thư cha không thể nói gì một lúc lâu.

4. He screamed for a good ten minutes

Cậu ta la hét được trong khoảng # phút

5. Our steamer for London leaves in ten minutes!

Chiếc tàu hơi nước sẽ rời bến mười phút nữa!

6. 4 took ten minutes, making him the slowest.

Số 4 mất mười phút, anh ta là người chậm nhất.

7. After ten minutes, no more, add capers and parsley.

Sau 10 phút, không hơn, thêm nụ bạch hoa và rau mùi tây.

8. Five, ten minutes ahead of us, at the most.

Chúng đã chạy được khoảng 5', cùng lắm là 10'.

9. This place is gonna burn down in ten minutes.

10 phút nữa, chỗ nào sẽ cháy thành tro.

10. It is to be delivered as a ten-minute instruction talk.

Nên trình bày tài liệu dưới hình thức bài giảng dạy dỗ dài mười phút.

11. Two tablespoons of mustard, ten minutes and then it's ready.

Thêm hai muỗng cà phê mù tạt, sau 10 phút nấu món ăn đã sẵn sàng.

12. The first stage begins with crampy abdominal or back pains that last around half a minute and occur every ten to thirty minutes.

Giai đoạn đầu tiên bắt đầu với đau bụng hoặc đau lưng co thắt kéo dài khoảng nửa phút và xảy ra đều đặn 10 đến 30 phút một lần.

13. The robbery lasted about ten minutes, and no shooting was involved.

Vụ cướp diễn ra chớp nhoáng trong vài phút và không có nổ súng cũng như không có ai bị thương.

14. Onset is typically immediate and effects last for up to ten minutes.

Tác dụng khởi phát thường là ngay lập tức còn các hiệu ứng sẽ kéo dài trong khoảng mười phút.

15. Some ten minutes before the scheduled time for landing the aircraft started rocking.

Khoảng mười phút trước giờ dự kiến cất cánh máy bay bắt đầu lung lay.

16. First the meditator engages in ten minutes of rapid breathing through the nose.

Đầu tiên, người tham gia thiền sẽ có mười phút thở nhanh qua mũi.

17. Ten minutes after they left we sat there and he just faded away .

10 phút sau khi họ về rồi thì chúng tôi cũng còn ngồi ở đó và lúc ấy anh ấy lịm dần .

18. You'd better get your stuff together now because we're leaving in ten minutes.

Bạn tốt nhất nên gói đồ lại đi vì bạn sẽ rời đi trong 10 phút nữa.

19. Okay, Mr. Creech, I'll be back to take you to radiology in ten minutes.

Tôi sẽ quay lại để đem ông đi chụp X-quang trong vòng 10 phút

20. It took the two men only ten minutes to put the furniture in place.

Hai người khuân vác chừng 10 phút là xong.

21. Ten winters now...

Đã mười mùa đông trôi qua rồi...

22. Of the ten highest grossing films per year from the last ten years

Khảo sát 10 bộ phim có doanh thu cao nhất mỗi năm trong suốt thập kỉ qua

23. Not quite ten percent.

là đầu tư trực tiếp từ nước ngoài?

24. Sleep ten a hour.

Ngủ mười một giờ.

25. Ten years in planning!

Mười năm ươm cây!

26. But Ricky was a god for ten minutes when he trounced the maitre d'of a local food court.

Nhưng Ricky thành thánh chỉ trong vòng 10 phút khi hắn ta đánh bại tên chủ tiệm thực phẩm địa phương.

27. Boroondara City Council is composed of ten councillors, each representing one of ten wards.

Hội đồng thành phố Boroondara gồm có 10 nghị viên, mỗi người đại diện cho một phường hành chính.

28. Ten damn years wasted.

Mười năm công sức chết tiệt đổ sông đổ bể rồi.

29. So the digits in our ten-digit autobiographical number must add up to ten.

Vậy nên các chữ số có trong số tự truyện mười chữ số đó phải có tổng là 10

30. Virtual desktop ten is selected

Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName

31. He now had ten talents.

Giờ đây người ấy có mười ta lâng.

32. Your ten o'clock with Novak.

Ngài có hẹn lúc 10 giờ với Novak.

33. It's a blackthorn. Ten inches.

Làm từ cây mận gai, dài 10 inches, chẳng có gì đặc biệt.

34. Ten days to two weeks.

Mười ngày hay nửa tháng.

35. Ten minutes later, Washington opened fire with her 16-inch (406 mm) guns; and, within seconds, South Dakota followed suit.

Mười phút sau, Washington khai hỏa với các khẩu pháo 16 inch (406 mm) và chỉ vài giây sau South Dakota cũng tiếp nối.

36. About ten monks live here permanently.

Khoảng 100 loài khỉ dạng người (Hominoidea) sinh sống trong thời gian này.

37. The ten thousand answers it all.

Mười ngàn đủ trả lời cho anh rồi.

38. The stalks symbolise ASEAN's ten members.

Mười nhánh lúa tượng trưng cho mười thành viên ASEAN.

39. 14 And Lamah had fallen with his ten thousand; and Gilgal had fallen with his ten thousand; and Limhah had fallen with his ten thousand; and Jeneum had fallen with his ten thousand; and Cumenihah, and Moronihah, and Antionum, and Shiblom, and Shem, and Josh, had fallen with their ten thousand each.

14 Và La Ma cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Ghinh Ganh cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, Lim Ha cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và Giê Nê Am cũng ngã gục với mười ngàn quân của mình, và luôn cả Cơ Mê Ni Ha, Mô Rô Ni Ha, An Ti Ô Num, Síp Lom, Sem, và Giốt đều ngã gục, mỗi người với mười ngàn quân của mình.

40. Immediately launch ten Trident missile sorties. "

Phóng ngay 10 hỏa tiễn đa đầu.

41. Deo Favente had only ten letters.

Deo Favente chỉ có mười chữ cái.

42. Jeroboam promised ten tribes (26-40)

Giê-rô-bô-am được hứa ban cho mười chi phái (26-40)

43. Ten reasons for reforming the SOEs:

10 lý do cần tái cơ cấu doanh nghiệp Nhà nước

44. Ten good horses, 10 good guns.

Mười con ngựa tốt, 10 cây súng tốt.

45. Another ten percent from health care.

Y tế bị cắt giảm 10%

46. 4 Ten Questions About Sex Answered

4 Mười câu hỏi về tình dục—Đáp án

47. If the child has got something corrosive in its eye, immediately rinse with plenty of water for at least ten minutes.

Nếu mắt đứa trẻ bị nhiễm chất có tính ăn mòn, tức khắc dùng thật nhiều nước để rửa mắt ít nhất mười phút.

48. After they arrive, they change behavior and do short dives to about 300 m (980 ft) for up to ten minutes.

Sau khi chúng đến, chúng thay đổi hành vi và lặn ngắn khoảng 300 m (980 ft) trong tối đa mười phút.

49. Your house is ten miles away.

Nhà anh ở cách xa mười dặm.

50. So he went, taking with him ten talents* of silver, 6,000 pieces of gold, and ten changes of garments.

Vậy, ông lên đường mang theo mười ta-lâng* bạc, 6.000 miếng vàng và mười bộ áo.

51. Five sacks, for the price of ten.

5 bao tải, với cái giá của 10 bao.

52. The first servant brought him ten talents.

Người tôi tớ thứ nhất mang đến cho chủ mười ta lâng.

53. Ten grand is all you get... bartender.

Phần anh là mười ngàn, chủ quán.

54. The television sets are one in ten.

Những máy truyền hình là một phần mười.

55. " Toxic Milk was contaminated. " " Blast kills ten... "

" Toxic Milk bị hư hỏng. " " Vụ nổ giết 10... "

56. Lieutenant, I need your ten-digit grid.

Trung úy, tôi cần toạ độ của các anh. ( ten-digit grid: hiểu nôm na là tọa độ )

57. Illustrations: ten virgins, talents, sheep and goats

Minh họa: mười trinh nữ, ta-lâng, chiên và dê

58. Ten dollars per square inch of skin.

Mỗi inch vuông da được 10 đồng.

59. These ten hospitals provide for 548 beds.

Tổng cộng 10 bệnh viện đó có 548 giường.

60. Ten large missing from their operating expenses.

Có 10 khoảng trống lớn trong chi phí hoạt động của họ.

61. Eight hundred, nine, ten, eleven... and 1,200.

Tám trăm, chín trăm, nghìn, mười một trăm mười hai, Xin vui lòng.

62. Symptoms of preterm labor include uterine contractions which occur more often than every ten minutes or the leaking of fluid from the vagina.

Các triệu chứng của sinh non bao gồm co thắt tử cung xảy ra thường xuyên hơn mười phút hoặc rò rỉ nước ối tiết ra từ âm đạo.

63. The names of the lovers in Eclogue Ten.

Tên của cặp tình nhân trong câu đối thứ mười.

64. Ten in the mag, one in the chamber.

Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

65. 25 The second cherub was also ten cubits.

25 Từ đầu cánh này đến đầu cánh kia của chê-rúp thứ hai cũng là mười cu-bít.

66. I haven't done it alone in ten years.

Ở tù 10 năm không thoải mái lắm đâu.

67. I followed you both for ten-odd years.

Hàn Phúc đi cùng hai vị đại nhân đã mười năm.

68. Guys are very interesting between ten and midnight.

Chàng trai nào cũng thú vị từ 10 giờ tối đến giữa đêm.

69. ♪ Strong as ten regular men definitely ♪

♪ Mạnh mẽ dứt khoát như một người đàn ông ♪

70. If average hours are below ten, explain why.’

Nếu trung bình dưới mười giờ, hãy giải thích tại sao’.

71. Only around ten thousand people can afford it

Chỉ chừng 10 ngàn người có thể có khả năng đó.

72. Ten tons of top-of-the-line security.

Cơ chế bảo mật tối cao.

73. I click this pen, ten seconds later, boom!

Tôi nhấn cây bút này, 10 giây sau, bùm!

74. I expect we'll make ten miles by sundown.

Tôi mong sẽ đi được 10 dặm khi hoàng hôn xuống.

75. Ten questions, each more impregnable than the last.

10 câu hỏi, mỗi câu hỏi sẽ có độ khó tăng dần.

76. Bitch just took ten years off my life.

Con đĩ đó chắc chỉ kém ta 10 tuổi.

77. He brought ten plagues upon the ancient Egyptians.

Ngài giáng mười tai vạ xuống dân Ê-díp-tô xưa.

78. I embraced Catholicism and was baptized at ten.

Tôi gia nhập đạo Công giáo và rửa tội vào năm ấy.

79. Ten years later he returns looking for revenge.

Đúng thời hạn mười năm, nàng lại quay trở lại trả thù.

80. There's a town ten miles northeast from here.

Có 1 thị trấn... cách đây mười dặm về phía đông bắc.